Corn shelling and threshing machine